본문바로가기

인재

일본 취업을 희망하는 분들에게
GTN이 최적의 취업 솔루션을 제안 드립니다.

인재채용 게시판

  • 마감일
    채용시
  • 키워드
    일본취업, 계약직, 정직원전환가능, 상장사의자회사, 통번역업무, 일본어가능자,
  • 모집분야
    다국어 영상통역스탭
  • 회사개요
    보안솔루션계 JASDAQ 상장 기업으로 보이는 영상 통역서비스제공
  • 모집인원
    3명
[모집대상]  
오프라인 점포에 방문하는 외국인들에 대한 번역/통역 니즈 발생시 영상으로 대응가능한 스텝을 모집중입니다. 깊이 있는 통번역 보다는 센스와 접객 스킬을 갖춘 다국어 가능자의 경우 유리한 업무입니다. 계약직으로 시작합니다만, 정규직 전환이 가능한 직무입니다.  
 
**외국인 모집배경  
향후 다국어 영상 통역 "보이는 통역"사업의 확대를 위해 프랑스, 베트남, 태국, 러시아, 중국 등 다국적 인재를 채용을 강화 해 나가고 있습니다. (현재도 중국인 근무자 있음.) 
 
[회사소개] 
당사는 1989 년 설립되어, 30 년간 IT 보안 전문 업체로서 보안기술을 제공해 왔습니다. 해외에서 최첨단 제품을 수입하고 제안에서 도입 후 운영에 이르기까지 일관된 지원을 실시하고 있습니다. JASDAQ 상장 기업으로 안정적인 기반을 갖추고 있습니다. 당사는 PC 나 태블릿을 활용한 동시 통역 서비스 「보이는 통역」서비스를 유통/제공 중에 있습니다. 유통 · 상업 시설을 메인으로, 숙박, 교통 · 항공 행정 · 관광 안내 의료 관련 관공서, 대기업 등의 기업이 주요 고객사입니다.  


 
[모집분야] 
다국어 영상 통역 스탭 
 
[직무내용] 
당사 "보이는 통역 '서비스 통역 직원입니다. 
당사 클라이언트가 영업하는 점포에 외국 국적의 고객이 내점 된 때 PC 나 태블릿을 통해 통역 지원합니다. 또한, 통역 내용 등의 보고 업무도 수행합니다. 
 
[자격요건] 
-대졸자 
-연령불문 (단, 연령이 높은 경우, 그에 상응하는 경력이 뒷받침 되어야 함) 
-언어능력: 일본어 N2 레벨 이상 (한편, 프랑스어 or 중국어 or 영어 or 베트남어 or 타이어 or 러시아어 등이 네이티브 수준으로) 
 
· 업무 미경험자도 응모 가능합니다.  ※ 접객업 (아르바이트 포함) 경험자 환영. · 일본 국내 재중 (관동지방 체류중이면 더욱이 좋습니다) · 중도, 신입 모두 가능. 
 
(우대조건) 접객경험 


[근무조건] 
- 1 년 계약직 (추후 갱신, 정사원 고용 전환 있음)  
- 입사희망시기: 2020 년 3 월이후 상시)  
- 수습기간: 3 개월 
- 근무지: 동경도 신바시 (新橋) 
- 월급 24~25 만엔 
- 교통비 전액지급 
- 일부 24 시간 365일 서포트 있음. 근무시간은 시프트제  
 
[전형절차] 
- 서류전형 ➔ 1차면접(스카이프) ➔ 2차면접 (국내 혹은 일본현지) ➔ 내정 

지원방법

제출서류
  • 01

    일문이력서 (신입/경력 필수 제출, GTN Korea Bridge)

  • 02

    일문경력기술서 (경력자인경우에 한해 제출, GTN Korea Bridge)

* IT업종 지원자는 IT경력기술서를, 나머지는 일반 경력기술서 다운로드 후
기술하여 제출 요망.

접수/문의처
  • sijin@gtn.co.jp

  • GTN Korea 채용담당자 앞

지원메리트

입사결정 시 외국인 부동산 임대보증 NO1. 브랜드 GTN 으로부터
일본 집구하기, 일본휴대폰개통, 신용카드발급, 생활서포트 등 A-Z의 일본생활준비 서포트를 받으실 수 있습니다.